Après Brise marine, je vous propose un autre poème traité à la sauce OuLiPo, choisi dans le corpus mallarméen. (Rappel du principe, je prends un poème parmi mes préférés, et j’illustre les substantifs de ce poème par des citations musicales en rapport avec ce substantif.)
Aujourd’hui, j’ai donc choisi d’illustrer Brise marine.
Oh si chère de loin et proche, et blanche, si
Délicieusement toi, Mary, que je songe
À quelque baume rare, émané par mensonge,
Sur aucun bouquetier de cristal obscurci.
Le sais-tu, oui, voici des ans, voici toujours
Que ton sourire éblouissant prolonge,
La même rose avec le bel été qui plonge,
Dans autrefois, et puis dans le futur aussi.
Cliquez sur le spectre de la rose
Mon cœur qui dans la nuit parfois cherche à s’entendre,
Ou de quel dernier mot t’appeler le plus tendre,
S’exalte en celui rien que chuchoté de sœur,
N’était, très grand trésor et tête si petite,
Que tu m’enseignes bien toute une autre douceur,
Tout bas par le baiser seul dans tes cheveux dite.
Citations :
Blanche: Dialogue des Carmélites de POULENC (cf. Rien que chuchoté de soeur.)
Mary : Mary GARDEN qui a créé le rôle de Mélisande, de DEBUSSY. Debussy, ami de Mallarmé, fréquentait son salon et a mis en musique le Prélude à l’ami d’un faune.
Bouquetier de cristal obscurci : le Graal de Parsifal de WAGNER. Mallarmé faisait partie des premiers admirateurs français de Wagner. Dans Parsifal, le Graal, ce vase sacré, est assombri par le péché du roi Gurnemanz.
La même rose avec le bel été : « le Spectre de la rose » des Nuits d’été de BERLIOZ
Mon cœur qui dans la nuit : La nuit des amants
Rien que chuchoté de sœur : Dialogue des Carmélites de Poulenc. Là, je joue un peu avec les deux sens du mot sœur, entre la sœur biologique et la religieuse. Mais l’héroïne principale du dialogue des Carmélites s’appelle Blanche, terme que l’on trouve déjà au premier vers de ce très beau poème.
Très grand trésor et tête si petite : Parsifal à nouveau. Parsifal l’innocent, à la tête si petite, sera celui qui délivrera le Graal du mal (Cf. le bouquetier de cristal obscurci.)
Par le baiser seul dans tes cheveux : Pelléas et Mélisande à nouveau. La chevelure de Mélisande joue un rôle symbolique fort dans l’opéra de Debussy (Cf. Mary.)
Cliquez sur Mary (Garden)
Cliquez sur l’image
Cliquez sur les sœurs
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur Chérubin
Cliquez sur le chœur
Cliquez sur Don José
Cliquez sur la Traviata
Cliquez sur l’image
Cliquez sur Orlando
Cliquez sur Médor
Cliquez sur Alcina
Cliquez sur le final
Cliquez sur l’oreille pour accéder directement à la liste de lecture
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur le film de Stanley DONEN
Cliquez sur l’image
Cliquez sur les deux ténors
Cliquez sur la Callas et la Tebaldi
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur Alcina
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’oreille pour accéder directement à la liste de lecture
Cliquez sur la répétition
Cliquez sur la danse
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur le trio
Cliquez sur l’image
Cliquez sur Maxime VENGEROV et ses amis
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur Dorabella et Fiordiligi
Cliquez sur Guglielmo et Ferrando
Cliquez sur Guglielmo
Cliquez sur l’extraordinaire sextuor final
Cliquez sur le clavier
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur les fileuses
Cliquez sur l’image
Cliquez sur la bande-annonce du film
Cliquez sur la pochette du disque
Cliquez sur la pochette du disque
Cliquez sur Keith MOON
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image
Cliquez sur l’image