Gustave FLAUBERT est un écrivain né à Rouen en 1821 et mort en 1880. Son style est reconnaissable par le souci qu’il avait de trouver le mot le plus juste, et par-dessus tout, le rythme de la phrase.
Si vous avez lu Madame BOVARY (1856) de l’ami Tatave, vous vous souvenez peut-être de ce chapitre où Emma va écouter Lucia di Lammermoor, de DONIZETTI, à l’Opéra de Rouen.
Cliquez sur LuciaIl faudra attendre presque un siècle pour que ce roman soit adapté à l’opéra. En 1933, Darius MILHAUD écrit deux chansons sur ce thème, puis en 1951, c’est un autre Rouennais, Emmanuel BONDEVILLE, qui l’adapte dans un opéra-comique.
Cliquez sur la partitionSalammbô (1857 – 1862) semble avoir une forme faite pour l’opéra. C’est à VERDI que Flaubert pense dès la fin de 1862 pour mettre son roman en musique, mais ce projet ne se réalisera pas. En 1863 – 1864, MOUSSORGSKI travaille au Lybien, un projet d’opéra d’après Salammbô. Finalement, c’est le post-wagnérien REYER (1823 – 1909) qui compose en 1890 un opéra inspiré de ce roman, opéra qui connaîtra un beau succès à son époque.
Cliquez sur SalammbôEncore en 1998, le compositeur FÉNELON crée son Salammbô. Parmi les projets non aboutis de mise en musique de ce roman, on peut encore citer ceux de DEBUSSY ou de RACHMANINOFF, et celui de CAPLET en 1902.
Le conte Hérodias, tirés des trois contes (1877) servira à MASSENET pour son opéra Hérodiade (1881). C’est ce même sujet biblique qui inspirera MALLARMÉ pour son Hérodias, qui deviendra Salomé sous la plume de Richard STRAUSS.
Cliquez sur l’imageDe Flaubert, on connaît le Dictionnaire des idées reçues (publié à titre posthume en 1913). Si on le feuillette, on trouve :
à l’entrée Opéra : « Paradis de Mahomet sur la terre. »
à l’entrée WAGNER : « Ricaner quand on entend son nom, faire des plaisanteries sur la musique de l’avenir. »
Enfin, comme j’ai aussi une casquette Bande Dessinée (et une casquette space opera), je m’en voudrai de ne pas citer l’adaptation de Salammbô par Philippe DRUILLET en 1980.
Pour boucler la boucle, et puisque j’ai commencé ce billet avec l’air de la folie de Lucia di Lammermoor, je vais le terminer avec ce même air en version space opera, puisque Luc BESSON, dans son film le 5e élément fait chanter cet air par une diva galactique, Plavalaguna, qui chante l’air de la folie, de Lucia de Lammermoor, de DONIZETTI.
Cliquez sur Plavalaguna(P.S. promis, vous aurez un jour un billet sur le space opera.)
(P.P.S. j’avais presque terminé ce billet quand j’ai découvert le lien suivant, qui m’a permis de l’enrichir. Je vous le livre donc, si vous voulez en savoir plus sur Flaubert et sa mise en musique :
Tout l'opéra (ou presque) 
Bonjour,
Je ne connaissais pas l’histoire de Mme Bovary à l’opéra . Toujours intéressants tes liens entre littérature et musique
Bonne journée à toi
John
J’aimeAimé par 1 personne
Merci John.
Très bonne journée à toi aussi.
J’aimeJ’aime
Merci 😊😊
J’aimeJ’aime
Waw super ce billet ( encore une fois) ! Te l’ai jamais dit, mais je l’aime bien, moi, Gustave. Un bon !
Vivement ce soir ! Je me rejouis de me plonger dans ce billet bien au chaud sous la couette ( ça pèle today)… Allez, enregistré !
Merci Jean-Louis, un tout grand MERCI 🙏. Des bisous et un bel après-midi a toi. A plus tard. 😘❤🌹
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui, toi aussi tu aimes bien l’ami Tatave !
Quelle prose ! Salammbô, ça préfigure les Chants de Maldoror, de Lautréamont.
Je n’ai pas encore fini ses œuvres complètes, mais promis, dès que je suis à la retraite, je m’y remets !
Très bonne journée à toi, SOlène.
J’aimeJ’aime
Ah mais voui, c’est vrai, ça: tu n’es qu’en pré -retraite. Nuance !
La nuance est dans le fait qu’en « pré » on n’a pas encore assez de temps pour (re) lire Flaubert et Balzac.
Compte sur moi pour te rappeler cette promesse faite un jour d’automne en l’an de grâce 2019
👅
J’aimeAimé par 1 personne
Et Proust, et Rousseau (peut-être), et Yourcenar, et VH ! 😊
J’aimeJ’aime
Yourcenar est tout en haut de ma PAL. Rousseau, j’ai tellement passé de temps dans sa Pleiade que j’en suis imbibée à vie, je crois. Mais j’y reviens de temps à temps à autre. Quant à Balzac, c’est prevu pour dans un avenir proche. Proust, un jour peut-être. Quand je serai en retraite. 😉
J’aimeAimé par 1 personne
Très joli l’air de la folie ! C’est très connu mais je ne connaissais pas. La chanteuse fait un peu peur avec sa hache, je m’attendais au pire et puis finalement tout va bien, c’est une folie douce 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Et la version galactique, qu’en as-tu pensé, Marie-Anne ?
Bonne soirée à toi.
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais l’écouter de ce pas …
J’aimeJ’aime
Oui, je l’ai écouté … en essayant de ne pas trop regarder les images que je trouve assez moches … Je préfère la première version.
J’aimeAimé par 1 personne
Ma préférée….Quelle voix !!!
Merci Jean-Louis pour ces recommandations issues des oeuvres de monsieur Flaubert…
Bonne soirée
Amitiés
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Manouchka.
Tu sais (ou pas), je suis originaire de Rouen, la ville de Gustave FLAUBERT et de son papa Achille (chirurgien de profession), et même de leur quartier (la maison où j’ai grandi était à moins de 100 m du musée Achille Flaubert et de l’Avenue Gustave Flaubert). Donc pour moi, les Flaubert, nonobstant les qualités d’écriture de Gustave (ah Salammbô, ah madame Bovary !), c’est toute ma jeunesse !
Je te souhaite une excellente fin de journée, Manouchka !
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Jean-Louis, je suis touchée par ce partage de ta proximité avec les Flaubert…Ce qui, sans doute, rajoute à ta passion qui est tangible dans ce merveilleux article …
Amitiés
J’aimeAimé par 1 personne
Je voulais aussi souligner le lien avec la partition …
WOW….Écouter, lire….Génial vraiment ….!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, Manouchka, merci !
Et bonne soirée à toi.
J’aimeAimé par 1 personne
Il a déjà été publié celui-ci, je retrouve mon blabla 😊
N’empêche je l’aime toujours. Et tu sais quoi ? J’ai commencé mon dernier billet ( planifié pour ce matin) avec une citation de Flaubert. Plus exactement un court extrait d’une lettre qu’il avait écrite à Maupassant.
En tout cas, ça fait plaisir de revoir ce billet sur le fil.
J’aimeAimé par 1 personne
Ah oui, ce billet, il date du 4 octobre, il y a deux mois, donc.
J’attends ton billet de ce matin avec impatience.
J’aimeJ’aime
Jean-Louis, your brilliance shines in all your pennings!
J’aimeAimé par 1 personne
It’s a little bit exagerate, Lance ! 😊
J’aimeAimé par 1 personne
You’re a very talented writer!
J’aimeAimé par 1 personne