Après Quand l’ombre menaça de la fatale loi de Stéphane MALLARMÉ, je vous propose un autre poème traité à la sauce OuLiPo, choisi dans le riche corpus mallarméen. (Rappel du principe, je prends un poème parmi mes préférés, et j’illustre les images évoquées par ce poème par des citations musicales en rapport avec ces images.)
Aujourd’hui donc, Tombeau, un poème de 1896 et paru en 1897 pour 1er anniversaire de la mort de VERLAINE. Sans (grande) surprise, on retrouve des thèmes déjà abordés dans le Tombeau d’Edgar Allan POE, Tel qu’en lui-même enfin l’éternité le change.
Le noir roc courroucé que la bise le roule
Ne s’arrêtera ni sous de pieuses mains
Tâtant sa ressemblance avec les maux humains
Comme pour en bénir quelque funeste moule.
Ici presque toujours si le ramier roucoule
Cliquez sur l’imageCet immatériel deuil opprime de maints
Nubiles plis l’astre mûri des lendemains
Dont un scintillement argentera la foule.
Qui cherche, parcourant le solitaire bond
Tantôt extérieur de notre vagabond –
Cliquez sur la partitionVerlaine ? Il est caché parmi l’herbe, Verlaine
À ne surpendre que naïvement d’accord
La lèvre sans y boire ou tarir son haleine
Un peu profond ruisseau calomnié la mort.
Cliquez sur l’imageCitations:
Le noir roc : Requiem de LIGETI, tel qu’on peut l’entendre dans le film 2001, a Space Odyssey de KUBRICK.
Si le ramier roucoule: MESSAGER Les deux Pigeons (d’après la FONTAINE).
notre vagabond : SCHUBERT Wanderer Fantasie (Fantaisie du voyageur)
la lèvre sans y boire : BERLIOZ la Damnation de Faust « Sans regrets j’ai quitté ». Las de vivre, le docteur Faust approche de ses lèvres une coupe de cristal contenant du poison.
Tout l'opéra (ou presque) 
Bonjour Jean-Louis. Quel beau poème en l’honneur de Verlaine… Les deux poètes étaient très amis.
J’ai particulièrement aimé « la damnation de Faust » et la Wanderer Fantasie, ce Maurizio Pollini est unique.
Bonne journée !
J’aimeAimé par 1 personne
Dans ma période « parisienne », je ne ratais aucun des concerts de Pollini.
Bonne soirée, Marie-Anne.
J’aimeAimé par 1 personne
Je t’envie d’avoir pu le voir en concert ! Je ne l’ai vu qu’en vidéo sur YouTube et c’est toujours génial.
J’aimeAimé par 1 personne
Je garde d’excellents souvenirs de tous ses concerts. Qu’il jour du Bach ou du Boulez, il accrochait toujours son auditoire de la première à la dernière note.
J’aimeJ’aime
J’ai eu un peu de mal avec le poème mais les illustrations musicales sont top.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, il est peut être moins abordable, mais c’est un bel hommage de Mallarmé à Verlaine, qui lui a cédé le titre de « Prince des poètes ».
Bonne Soirée, John Duff.
J’aimeJ’aime