Après Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx, je vous propose un autre poème traité à la sauce OuLiPo, choisi dans le riche corpus mallarméen. (Rappel du principe, je prends un poème parmi mes préférés, et j’illustre les images évoquées par ce poème par des citations musicales en rapport avec ces images.)
Aujourd’hui, je vous propose donc Sainte, qui correspond à une description d’un vitrail représentant Sainte Cécile, patronne des musiciens.
À la fenêtre recélant
Cliquez sur l’imageLe santal vieux qui se dédore
De sa viole étincelant
Jadis avec flûte ou mandore,
Est la Sainte pâle, étalant
Cliquez sur l’imageLe livre vieux qui se déplie
Du Magnificat ruisselant
Jadis selon vêpre et complie :
Cliquez sur l’imageÀ ce vitrage d’ostensoir
Que frôle une harpe par l’Ange
Cliquez sur l’imageFormée avec son vol du soir
Pour la délicate phalange
Du doigt que, sans le vieux santal
Ni le vieux livre, elle balance
Sur le plumage instrumental,
Musicienne du silence.
Cliquez sur le pianisteCitations :
À la fenêtre : Dans le Barbier de Séville de ROSSINI, le comte Almaviva chante une sérénade à la fenêtre de Rosine (ecco ridente in cielo.)
la Sainte : Puisqu’il s’agit de Sainte Cécile, je vous propose un extrait de la messe de Sainte Cécile de GOUNOD.
Magnificat et Vêpre : j’ai choisi ici le Magnificat extrait des Vêpres pour la bienheureuse Vierge Marie, de MONTEVERDI.
viole et l’Ange : dans Saint-François d’Assise, MESSIAEN met en musique un ange musicien qui s’apprête à jouer de la viole.
Musicienne du silence : John CAGE, 4 min 33 s, un vrai morceau de musique qui dure 4 minutes et 33 secondes, entièrement silencieux, sur des paroles de HAVRE et CAUMARTIN.
Découvrez « Hommage », écrit en hommage à Richard WAGNER, que Mallarmé admirait.
Tout l'opéra (ou presque) 
Maintenant que je passe par Google, c’est agréable de pouvoir écouter les morceaux choisis. J’ai apprécié Jessye Norman 🎼
Je ne connaissais bien sûr pas ce poème de Mallarmé ( j’adore ! Et d’autant plus que sainte Cécile est la patronne des musiciens).
En tout cas ton exercice à la sauce Oulipo est brillement réussi, encore une fois.
Merci J-L pour ce billet, belle journée de lundi à toi.
PS: tempête vous aussi, tt là-haut ? Souffle fort le vent ici
J’aimeJ’aime
Merci SOlène pour ton commentaire.
J’ai encore tant de belles musiques à partager…
Pour la tempête, oui, nous l’avons dans le Nord aussi, elle a soufflé toute la nuit et a fait pas mal de dégâts.
En fait, il y tout juste un an, j’ai écrit un billet sur la tempête, resté à l’état de brouillon. Je crois que je vais le terminer et le publier maintenant.
J’aimeAimé par 2 personnes
Bon courage pour ton billet sur la tempête. 😊
PS: oui pas mal de dégâts partout.
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’ai pas écouté la dernière minute trente de Cage, j’espère ne pas avoir manqué le principal 🙂 Mais déjà les trois minutes de calme m’ont bien reposée !
Plus sérieusement, le Magnificat est vraiment très beau et porte bien son nom …
J’aimeJ’aime
Savais-tu qu’il y a eu des transcriptions des 4 min 33 s pour violon et orchestre, ou encore pour chœur ?
Pour le magnificat de MONTEVERDI, c’est l’ensembles des Vêpres pour la bienheureuse Vierge Marie qui est magnifique. Je recommande !
Très bonne journée à toi, Marie-Anne.
J’aimeAimé par 1 personne
Les transcriptions ne doivent pas être trop compliquées 🙂 En concert ça doit quand même être impressionnant à voir (et à entendre !)
Bonne soirée Jean-Louis 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, bonne soirée à toi aussi, Marie-Anne.
J’aimeAimé par 1 personne
Enfin un morceau que je peux écouter à fond sans avoir de remarques désobligeantes des voisins !
J’aimeAimé par 1 personne
Je vais demander à mon chef de chœur qu’il nous fasse chanter la transcription pour chœur a cappella.
Au fait, je t’ai dit que j’allais chanter Carmen cet été ?
Bonne soirée, John Duff !
J’aimeJ’aime