Après avoir wagnerisé le poème La musique, de Baudelaire, puis debussysé ce même poème, je vous propose une troisième version de ce poème traité à la sauce OuLiPo.
(Rappel du principe, je prends un poème parmi mes préférés, et j’illustre les images évoquées par ce poème par des citations musicales en rapport [pour moi] avec ces images.)
Aujourd’hui donc, en voici une version fauréïsée.
La musique souvent me prend comme une mer !
Cliquez sur l’imageVers ma pâle étoile,
Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther,
Je mets à la voile ;
Cliquez sur l’imageLa poitrine en avant et les poumons gonflés
Comme de la toile,
J’escalade le dos des flots amoncelés
Que la nuit me voile ;
Cliquez sur l’imageJe sens vibrer en moi toutes les passions
D’un vaisseau qui souffre ;
Cliquez sur l’image
Le bon vent, la tempête et ses convulsions
Sur l’immense gouffre
Me bercent. D’autres fois, calme plat, grand miroir
De mon désespoir !
Cliquez sur l’imageCitations musicales :
me prend comme une mer : Fauré, l’Horizon chimérique, n° 1 « la Mer est infinie ».
Je mets à la voile : Fauré, l’Horizon chimérique, n° 2 « Je me suis embarqué ».
un vaisseau qui souffre : Fauré, l’Horizon chimérique, n° 4 « Vaisseaux, nous vous aurons aimés ».
Me bercent : Fauré, Berceuse pour violon et piano.
Retrouvez ici une version beethovénisée de ce même poème.
Tout l'opéra (ou presque) 
Fauréisation réussie, merci Jean-Louis
J’aimeAimé par 1 personne
Merci, j’adore « l’Horizon chimérique », que j’ai travaillé dans ma folle jeunesse à l’époque où je prenais des cours de chant.
Bonne soirée et bon ouikènde, Hélène.
J’aimeJ’aime
J’adore 🎵📝
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Jean Louis 🙏 Je te souhaite une bonne journée
J’aimeAimé par 1 personne
Meravigliosa poesia di Baudelaire, credo che potrei “metterla in musica” con tutti i miei compositori preferiti !
Buona serata, Luisa !
J’aimeAimé par 1 personne
🙏🎶🙏
J’aimeAimé par 1 personne
Beau poème et belle musique. En ne choisissant tes extraits que chez un seul compositeur, tu ne te simplifies pas la tâche.
J’aimeAimé par 1 personne
Hihihi, je pense pouvoir encore traiter ce poème façon Beethoven et façon Vivaldi, mais patience…
Bonne soirée, John Duff.
J’aimeJ’aime
Bonjour Jean-Louis, c’est superbe ! La « Berceuse » est ravissante et parmi les différentes mélodies j’aime spécialement ce « Nocturne ».
Je me demandais si une Ravélisation de ce poème n’était pas faisable…
Très belle journée à toi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Marie-Anne. J’ai déjà en tête une Beethovénisation et une Vivaldisation, mais je peux réfléchir à une Ravelisation.
Tu as des idées ? (j’ai déjà la « Barque sur l’océan »)
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour Jean Louis c’est justement à la « barque sur l’océan » que je pensais ! À vrai dire je croyais que Ravel avait composé un morceau intitulé « miroir » et une « Berceuse » mais j’ai dû m’emmêler les pinceaux 🙂 Du coup je t’ai emmené sur une fausse piste, désolée ! Bon début de semaine à toi
J’aimeAimé par 1 personne
Comme le disait le philosophe latin Gracchus Confucius « Il n’y a de fausse piste que pour celui qui arrête d’avancer », Marie-Anne !
Pour la berceuse, il y a la scène finale de « l’Enfant et les Sortièges », où les animaux de la forêt entourent l’enfant, et lui chantent « Il est bon l’enfant, il est sage ».
À suivre, donc…
Bonne journée.
J’aimeAimé par 1 personne