Animation 1, Cinéma

MES VOISINS LES YAMADA, de TAKAHATA (1999)

image mes voisins les Yamada

C’est ce mercredi 1er novembre 2023 que sort en salle le Garçon et le héron, dernier film en date du maître de l’animation japonaise Hayao Miyazaki. Miyazaki est, avec Toshio Suzuki et Isao Takahata, le fondateur du mythique Studio Ghibli, fondé en 1985. Je voudrais à cette occasion vous parler d’un des « animes » de Takahata, mes Voisins les Yamada (1999), une série de saynètes de la vie familiale au Japon.

La musique de Mes Voisins les Yamada est signée de Akiko Yano, qui mêle à sa musique originale des extraits musicaux classiques, et ce dès le générique de début qui contient quelques mesures du Messie de Haendel.

Takahata mes Voisins les Yamada générique de débutCliquez sur le générique de début

Takahata mes Voisins les Yamada bande-annonceCliquez sur la bande-annonce

La famille Yamada est une famille de Japonais très moyen. Elle se compose de Shige, la grand-mère acariâtre, Matsuko sa fille, mère au foyer, Takashi, le chef de famille qui se voit un peu plus courageux qu’il ne l’est réellement, Noboru, le fils ado, Nonoko, la petite fille qui porte son regard naïf sur le monde, et enfin Pochi, le chien de garde pas très efficace.

Le début du film est consacré à la rencontre et au mariage de Matsuko et Takashi, mariage sur fond de Marche nuptiale de Mendelssohn.

Mendelssohn Marche nuptiale du Songe d'une nuit d'étéCliquez sur l’image

Vient ensuite la naissance des enfants et quelques scènes humoristiques de leur prime enfance.

Quand tombent les premiers flocons de l’année, on peut entendre un détournement de la « Valse des flocons » extraite du Casse-Noisette de Tchaïkovski.

Tchaïkovski Casse-Noisette Valse des floconsCliquez sur petits flocons qui volettent au vent

En fonction de l’ambiance on peut y entendre des extraits de la Symphonie des jouets de Léopold Mozart avec son fameux coucou, pour illustrer la surprise, ou encore le tonitruant 4e mouvement de la première symphonie de Mahler pour illustrer des moments d’une grande intensité dramatique.

Mozart Léopold Symphonie des jouetsCliquez sur le coucou

Mahler Symphonie n°1 4e mouvementCliquez sur l’orchestre, dirigé par… Yamada

On reconnaîtra également ici ou là le nocturne opus 9 n° 1 de Chopin,

Chopin nocturne op. 9 n° 1Cliquez sur le nocturne

l’adagio couramment attribué à Albinoni,

Albinoni AdagioCliquez sur l’adagio couramment attribué à Albinoni

ou encore la marche funèbre de la 5e symphonie de Mahler et un prélude et fugue de J.-S. Bach.

Mahler 5e Symphonie Marche funèbreCliquez sur la marche funèbre

Une des dernières scènes nous permet d’entendre le tube « Que sera sera » chanté par toute la famille Yamada (et enregistré par les membres du studio Ghibli).

Yano Que sera seraCliquez sur l’image

Et pour en savoir beaucoup plus sur cet anime, une seule adresse, celle du site de référence en français Buta Connection.

13 réflexions au sujet de “MES VOISINS LES YAMADA, de TAKAHATA (1999)”

    1. Hihihi, c’est un musicologue italien du XXe siècle, spécialiste de la musique baroque, qui s’est amusé à composer un adagio en partant de thèmes écrits par albinoni deux siècles avant lui ! Il y a comme ça quelques super chéries musicales dans l’histoire de la musique.
      Bonne journée, les 2 olibrius.

      Aimé par 2 personnes

Répondre à les2olibrius Annuler la réponse.