Edgar Allan POE est un écrivain américain, né à Boston en 1809 et mort à Baltimore en 1849. Romancier, nouvelliste, poète, journaliste, critique littéraire, Poe est un des premiers écrivains américains.
Il commence sa carrière littéraire en 1817 par une livraison de poèmes qu’il ne signe pas. Il entre dans un journal comme critique littéraire et publie en 1838 les Aventures d’Arthur Gordon Pym (qui sera traduit en français par BAUDELAIRE en 1858.)
Les Aventures d’Arthur Gordon Pym a fait l’objet d’une pièce musicale d’Einojuhani RAUTAVAARA, On the last Frontier, en 1997. (Vous, je ne sais pas, mais moi, j’adore la musique de Rautavaara.)
Cliquez sur l’imageBaudelaire traduira également les Histoires extraordinaires (1856) et les nouvelles Histoires extraordinaires (1857), et surtout le fantastique poème The Raven (le Corbeau) dont l’original date de 1845. The Raven a fait l’objet d’une transcription musicale de la part du chef d’orchestre américain Léonard SLATKIN.
Une fois par un minuit lugubre,
comme je m’appesantissais, faible et fatigué,
sur maint curieux et bizarre volume,
de savoir oublié.
Je dodelinais la tête
quand soudain se fit un heurt,
soudain se fit un heurt,
à la porte de ma chambre…
(Je m’arrête là, mais il y aura peut-être un jour un billet sur ce fabuleux Corbeau d’Edgar Poe.)
Un autre traducteur en français de Poe sera MALLARMÉ, qui publiera sa propre traduction du Corbeau en 1875. L’édition de cette traduction se fera avec un frontispice de MANET.
Et je rappelle que Mallarmé a écrit un de ses plus beaux poèmes à la mémoire d’Edgar Allan Poe : « Tel qu’en lui-même enfin l’éternité le change« .
Pour certains, Poe est considéré comme l’inventeur du roman policier. En effet, dans les nouvelles recueillies dans les Histoires extraordinaires se trouve un personnage, le chevalier DUPIN, qui est considéré comme l’ancêtre des détectives qui résolvent les énigmes en faisant fonctionner leurs petites cellules grises. Dupin apparaît dans les trois nouvelles que sont le Double assassinat dans la rue Morgue (1841), le Mystère de Marie ROGET (1843) et la Lettre volée (1844).
Parmi ses Histoires extraordinaires figurent :
Le diable dans le beffroi (1902 – 1912) : opéra inachevé de Claude DEBUSSY.
Cliquez sur la pochette de disque
Gérard PESSON en a fait un de ses Trois contes (2019)
Cliquez sur le beffroiLa Chute de la maison USHER, opéra inachevé de DEBUSSY (1908 – 1917)
Cliquez sur l’imageL’Américain Philip GLASS a écrit sa propre version de The Fall of the House of Usher en 1978.
Cliquez sur l’image (et obtenez la version Debussy en prime)
En 1912, la harpiste Henriette RENIÉ écrit une ballade pour harpe d’après le Cœur révélateur.
Cliquez sur la harpisteEn 1923, André CAPLET, un disciple de Debussy, écrit Le masque de la mort rouge , un conte musical pour quatuor à cordes et harpe.
Cliquez sur le quatuor à cordes et la harpe
RACHMANINOV écrit Les Cloches (1912 – 1913), une symphonie chorale d’après le poème éponyme (traduit en français par Mallarmuche) qui représente les quatre âges de la vie.
Cliquez sur l’image(P.S. comme pour mes récents articles consacrés à un écrivain ou à un compositeur, j’ai fait appel pour le portait de Poe à un jeune artiste qui peut réaliser à la demande vos portraits, ceux des gens que vous aimez, ou de vos animaux familiers, à des prix tout à fait raisonnables. Si vous voulez leur faire une surprise, un cadeau, c’est ici : Adrian Mercure (adrian-mercure.carrd.co ].
Vous pouvez retrouver d’autres musiques inspirées par notre ami Poe sur le site de Claude CAPRIOLO, La Regina Gioiosa.
Tout l'opéra (ou presque) 
Vraiment intéressant et agréable
J’aime Edgar Allan Poe
Merci de tout mon coeur et bonne semaine 😘🌹😘
J’aimeAimé par 1 personne
Grazie Luisa, e buona settimana ! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
🙏🎈🎶🌼😘
J’aimeAimé par 1 personne
Je n’avais jamais entendu parler de ces oeuvres de Debussy – c’est pour moi une grande découverte car je croyais très bien le connaître ! J’aime bien Philip Glass ! Merci Jean-Louis de cet hommage à Poe, bonne journée 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Comme il s’agit d’œuvres inachevées, il est assez logique qu’elles ne soient pas (ou très peu) jouées.
Bonne journée, Marie-Anne.
J’aimeAimé par 1 personne
Bonjour J-L
Ce billet, ce n’est que découverte pour moi du début à la fin. Pas E A POE ( et quoi que) mais toute la partie musique.
Alors tu sauras que RAUTAVAARA, je découvre. Je n’adore pas ( ce « On the last frontier » en tout cas) mais je ne déteste pas, non plus.
En tout cas merci, tout grand MERCI de nous culturer musicalement parlant. 😊
Belle fin d’après-midi à toi. A plus tard.
PS: Euh, le chevalier DUPIN devrait peut-être rappeler qq chose à notre ami commun, Régis.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci SOlène. 🙂
Ce billet, ça fait longtemps que je voulais l’écrire, tant les imbrications entre les univers mentaux de POE, de BAUDELAIRE et de MALLARMUCHE sont intriqués. Ce n’est probablement pas un hasard si DEBUSSY a fait deux tentatives de mise en musique de son œuvre, on reste dans le même monde.
Pour RAUTAVAARA, je frime un peu, mais en fait, j’ai eu l’occasion (et le bonheur) de travailler ses œuvres à deux reprises (les « 4 poèmes de GARCIA LORCA »), du coup son univers musical m’est un peu familier.
(un exemple : https://www.youtube.com/watch?v=B5XHqZuRdh8)
Pour le chevalier DUPIN et Régis, j’ai déjà fait une tentative de pression sur lui, mais pour l’instant, sans résultat (🙂)
EXcellente SOirée à TOi, SOlène.
J’aimeJ’aime
Bonjour Jean-Louis
Merci pour la vidéo Rautavaara/Lorca ( J’aime bcp. Mais je crois que tu le sais).
Toute belle journée à toi. A plus tard.
J’aimeAimé par 1 personne
Merci SOlène.
Belle journée de juillet à toi zôssi ! 🌞🙂🎼
J’aimeJ’aime
Heureux d’être votre ami 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Tout le plaisir est pour moi. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne